REMANENTE I

Cp.2

“En la danza cuántica del ser y el espacio,
las almas se entrelazan en su breve abrazo.
Un instante decide, en el fluir constante,
quiénes se alejan, quiénes, en tu instante.

En el vaivén de ondas y partículas en danza,
algunos se desvanecen, dejando esperanza.
En la elección del alma, en su eco latente,
el adiós se transforma en un fluir coherente.”

…

“In the quantum dance of being and space,
souls intertwine in their fleeting embrace.
A moment decides, in constant flow,
who drifts away, who stays in your glow.

In the ebb of waves and particles’ play,
some fade away, leaving hope to convey.
In the soul’s choice, in its lingering trace,
farewell transforms into a coherent grace.”